soirée exceptionnelle avec la retransmission sur écran (cote d or)

Spectacle enfants Indina Jones

Manifestation culturelle, Spectacle, Pour enfants, Spectacle

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 28/07/2025

Dans un magnifique décor de Temple Inca vivez des moments exceptionnels en participant à ce spectacle interactif de Magie. Petits et grands pourront voyager dans le monde magique et envoûtant du grand aventurier Magicien INDINA JONES et sa partenaire Miss Maeva. - Apparitions et disparitions d'animaux - Des objets insolites - Grandes illusions

Festival Musicalta

Manifestation culturelle

Rouffach 68250

Du 21/07/2025 au 10/08/2025

Dès 1996, Musicalta s’est installé loin des centres urbains avec la volonté de porter un Festival de musique et une Académie de musique au plus haut niveau sur le territoire alsacien. Là-bas, chaque été, Musicalta transforme le territoire en véritable campus où musiciens et publics se retrouvent pour partager ensemble des moments musicaux exceptionnels pendant 20 jours. Une des originalités de Musicalta est de proposer des événements sous des formes attractives (contenu artistique, lieux, accès aux publics) qui allient des qualités d’engagement et de créativité au plus haut niveau d’exigence avec la volonté d’être toujours au plus près de tous les publics. Le succès de la manifestation d’été – rendez-vous incontournable des festivaliers et étudiants du monde entier – nous a inspiré en guidant nos pas au cœur de la ville. C’est dans la ville de Lyon que nous avons décidé de créer « Lyon Printemps Musical ». Les master classes du Printemps Musical s’installent à Chatou aux portes de Paris en 2022. Entre Seine et verdure, accessible en RER depuis Paris, le Conservatoire de Chatou bénéficie d’un environnement paisible et agréable et apporte aux étudiants et aux professeurs[...]

Hunafascht

Manifestation culturelle

Hunawihr 68150

Du 01/08/2025 au 02/08/2025

Deux soirées festives avec une ambiance exceptionnelle dans un cadre idyllique au pied de l'église de Hunawihr. Dégustation de vins d'Alsace et de tartes flambées, de saucisses et de desserts maison.  

Eté actif: Spéléologie à la grotte de Beaussac

Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Mareuil en Périgord 24340

Le 29/07/2025

Eté actif "Spéléologie à la grotte de Beaussac". Tarif :12 euros. Rendez-vous au stade de football de Beaussac à 13h45. Venez découvrir le milieu souterrain et les cavités de la grotte exceptionnelle de Beaussac en Périgord vert. Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert à tous les publics. Matériel fourni (prévoir des bottes). A partir de 10 ans, les enfants doivent être accompagnés. 8 personnes maximum par groupe. Réservation et inscription auprès de l'Office de Tourisme.

Courses hippiques

Sports équestres, Pour enfants

Vittel 88800

Du 28/06/2025 au 27/08/2025

Cette année, l'hippodrome de Vittel fête ses 120 ans ! Pour l'occasion, plein d'animations et de surprises vous sont réservées. La saison des courses de chevaux comporte 11 journées riches de sensations, principalement les dimanches et jours fériés, à l’exception des journées Premium (retransmises en direct sur Equidia) qui ont lieu en semaine. En famille ou entre amis venez vivre un moment d'exception dans le cadre exceptionnel de l'Ile Verte. Hippodrome pluridisciplinaire (Trot, Plat, Obstacle), c'est l'assurance d'une journée bien occupée en profitant des restaurants, bars, aire de pique-nique, animations, promenades à poneys, etc… Ouverture de l’hippodrome à 11 heures. Début des courses à 14 heures (sauf courses Premium). Les bons plans de l'Office de Tourisme : Demandez le pass "Plaine des Vosges" (gratuit) pour bénéficier d'une entrée OFFERTE pour une achetée ! Avec le Pass hippodrome (36€/pers), vivez l'expérience des courses en voiture suiveuse VIP ! Paris mutuel: mise à partir de 2 €uros Programme des partants de la réunion avec pronostics Smaturf : pariez à partir de votre smartphone Aire de pique nique Aire de jeux pour enfants (sous surveillance d'un adulte)

Sentiers Plaisir : Le sentier des fruitiers

Balades

Saales 67420

Du 04/07/2025 au 29/08/2025

Cette balade offre une vue exceptionnelle sur la ligne bleue des Vosges et conduit à la découverte de 300 arbres issus de 80 vieilles variétés fruitières. Elle se poursuit par une visite gustative des produits de montagne au marché des producteurs puis passage autour de la laiterie du Climont, des petits fruits de Jean Vogel... un voyage aux pays des mille saveurs. RDV : 16h45 gare de Saâles. Départ : 14h parking de la chapelle protestante à Saâles (à l'entrée du village en venant de Bourg-Bruche). Retour vers 16h30. Conditions : chaussures de marche, parcours accessible aux poussettes (tout terrain), boissons, vêtements adaptés selon la météo. Distance : 5 km. Dénivelé : 50 m

Journée découverte des milieux rhénans

Nature - Environnement

Munchhausen 67470

Le 27/07/2025

La bande rhénane est constituée d’une mosaïque de milieux naturels, tous différents et chargés en biodiversité. Le Rhin a façonné ces paysages exceptionnels et fascinants. Venez les découvrir et les traverser à vélo lors d’une balade ponctuée d’activités ludiques. A prévoir : un vélo, une pièce d’identité (pour aller en Allemagne), un pique-nique. A partir de 8 ans. Heure et lieu de RDV communiqués à l’inscription (obligatoire au plus tard le vendredi 25 juillet à 12h) Intervenante : Marion LY, animatrice nature Sortie organisée en partenariat avec la Communauté de Communes de la plaine du Rhin Munchhausen.

Académie Musicalta

Musique, Concert

Rouffach 68250

Du 21/07/2025 au 10/08/2025

Autour d’une équipe réunissant des musiciens-professeurs de renommée internationale, le stage de musique Musicalta réunit des moyens pédagogiques particulièrement adaptés aux étudiants. Musicalta est accessible à tout instrumentiste, chanteur ou compositeur souhaitant se perfectionner dans des conditions idéales de travail. L’Académie Musicalta propose des cours particuliers et collectifs dans de nombreuses disciplines et un hébergement dans un cadre exceptionnel au cœur de l’Alsace avec un encadrement pour les étudiants mineurs internes.

Randonnée de la Brenne

Nature - Environnement, Randonnée et balade

Mézières-en-Brenne 36290

Du 01/08/2025 au 03/08/2025

Venez nous rejoindre pour cette nouvelle édition 2024 sur la base de loisirs de Bellebouche dans une convivialité incomparable. A pied, à cheval, à VTT, et en attelage, cette randonnée est accessible à tous. Les étapes de 25 à 36 km sont agrémentées d'arrêts " Ravitaillements musicaux" et " découverte de la nature, du patrimoine et des traditions". Les 100 bénévoles à votre écoute, vous apportent sécurité et assistance en toute discrétion. Nous vous offrons notre pays de Brenne avec ses paysages mystérieux et sereins, la richesse exceptionnelle de sa faune et sa flore.

Visite commentée des fresques de Vic

Visite guidée, Patrimoine - Culture, Culte et religion

Nohant-Vic 36400

Du 09/07/2025 au 27/08/2025

Les fresques de Vic, représentatives de l’épanouissement de l’art roman en Berry, sont exceptionnelles. L'Office de Tourisme propose une visite commentée afin d’en comprendre toute l’iconographie ; l’ampleur du programme et la richesse du décor en font un des fleurons du patrimoine religieux français.

Festival Musicalta

Musique, Festival généraliste

Rouffach 68250

Du 21/07/2025 au 10/08/2025

Dès 1996, Musicalta s’est installé loin des centres urbains avec la volonté de porter un Festival de musique et une Académie de musique au plus haut niveau sur le territoire alsacien. Là-bas, chaque été, Musicalta transforme le territoire en véritable campus où musiciens et publics se retrouvent pour partager ensemble des moments musicaux exceptionnels pendant 20 jours. Une des originalités de Musicalta est de proposer des événements sous des formes attractives (contenu artistique, lieux, accès aux publics) qui allient des qualités d’engagement et de créativité au plus haut niveau d’exigence avec la volonté d’être toujours au plus près de tous les publics. Le succès de la manifestation d’été – rendez-vous incontournable des festivaliers et étudiants du monde entier – nous a inspiré en guidant nos pas au cœur de la ville. C’est dans la ville de Lyon que nous avons décidé de créer « Lyon Printemps Musical ». Les master classes du Printemps Musical s’installent à Chatou aux portes de Paris en 2022. Entre Seine et verdure, accessible en RER depuis Paris, le Conservatoire de Chatou bénéficie d’un environnement paisible et agréable et apporte aux étudiants et aux professeurs[...]

Académie Musicalta

Manifestation culturelle

Rouffach 68250

Du 21/07/2025 au 10/08/2025

Autour d’une équipe réunissant des musiciens-professeurs de renommée internationale, le stage de musique Musicalta réunit des moyens pédagogiques particulièrement adaptés aux étudiants. Musicalta est accessible à tout instrumentiste, chanteur ou compositeur souhaitant se perfectionner dans des conditions idéales de travail. L’Académie Musicalta propose des cours particuliers et collectifs dans de nombreuses disciplines et un hébergement dans un cadre exceptionnel au cœur de l’Alsace avec un encadrement pour les étudiants mineurs internes.

Recontres et dégustations, les jeudis du vin

Vin - Oenologie, Vie locale

Chinon 37500

Du 10/07/2025 au 28/08/2025

Venez rencontrer les vignerons de l'AOC Chinon dans le cadre exceptionnel de la Forteresse. Un moment de partage avec des producteurs passionnés qui vous expliqueront les particularités de leur terroir et vous feront déguster leurs produits. Tous les jeudis, l'après-midi du 10 juillet au 28 août

Rando Yoga - Une journée entre montagne et conscience

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Randonnée et balade, Sports et loisirs

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 27/07/2025

Nous sommes Anaël, accompagnateur en montagne diplômé d'État, et Lucie, professeure de yoga diplômée ENPY. Ensemble, nous vous proposons une journée immersive mêlant randonnée douce et pratiques de yoga en plein air, dans le cadre grandiose des Pyrénées béarnaises. Un juste équilibre entre mouvement, contemplation et connexion avec vous-même et votre environnement, guidé au gré de pratiques accessibles à toutes et à tous. Au plaisir de vous y faire découvrir des paysages exceptionnels autrement. Le point de rendez-vous sera fixé quelques jours avant le départ (vallée d'Aspe ou de Barétous). Ouvert à tous, groupe minimum 6 personnes.

Balade découverte

Nature - Environnement, Balades

Perros-Guirec 22700

Le 23/07/2025

Lors d'une petite balade, découvrez l'incroyable richesse du site naturel de Ploumanac'h. Laissez ce paysage exceptionnel vous émerveiller !

Eté actif: Spéléologie à la grotte de Beaussac

Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Mareuil en Périgord 24340

Le 05/08/2025

Eté actif "Spéléologie à la grotte de Beaussac". Tarif :12 euros. Rendez-vous au stade de football de Beaussac à 13h45. Venez découvrir le milieu souterrain et les cavités de la grotte exceptionnelle de Beaussac en Périgord vert. Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert à tous les publics. Matériel fourni (prévoir des bottes). A partir de 10 ans, les enfants doivent être accompagnés. 8 personnes maximum par groupe. Réservation et inscription auprès de l'Office de Tourisme.

Festival Equestria, Magie du Cheval et des Arts

Sports équestres, Spectacle, Festival généraliste

Tarbes 65000

Du 22/07/2025 au 27/07/2025

Internationalement reconnu, ce festival dédié à la magie du cheval et des arts est à vivre en famille, au pied des Pyrénées, dans le cadre exceptionnel du Haras de Tarbes. L’entrée au festival est gratuite ! Dès 16h (12h le week-end), des animations équestres et artistiques sont proposées (en accès libre) dans le village et sur les pistes du festival. Seuls les 3 grands spectacles équestres, créés par des compagnies aux univers très différents, sont payants. 3 grands spectacles équestres tout public La nouvelle formule du festival permet désormais de découvrir la diversité du spectacle équestre dans une ambiance magique et intimiste. Tous les jours, 3 grands spectacles (tout public), associant prouesses équestres, danse, musique ou arts du cirque, sont proposés à des tarifs accessibles, dans trois lieux différents du Haras. Une parenthèse enchantée pour toute la famille Pas besoin d’être cavalier pour apprécier notre programmation qui marie avec bonheur, art équestre, déambulations musicales, visites guidées, expositions d’artistes passionnés… Les plus jeunes s’émerveilleront dans le village enfants et après un tour en poney ou en calèche, toute la famille s’installera[...]

Récital de flûtes

Musique, Concert

Saint-Bonnet-le-Froid 43290

Le 28/07/2025

18h30 : Laissez-vous emporter par un concert exceptionnel où Guy Angelloz et ses flûtes vous feront découvrir des œuvres sacrées et célèbres de Schubert, Bach, Debussy, Vivaldi, Dvorák, Mozart, Fauré…Tout public. Durée : 1h. Participation libre.

Concert : L'orgue du marché

Musique classique, Musique, Concert

Wissembourg 67160

Du 05/07/2025 au 30/08/2025

Durant l'été, venez profiter tous les samedis d'un moment musical en compagnie d'organistes régionaux, en plein cœur de Wissembourg. Écoutez les sonorités de ce bel orgue Thomas installé dans l'église protestante Saint-Jean où l'acoustique y est exceptionnelle !

Visite des réserves visibles

Vie locale, Visite guidée, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

LENS, 62300

Du 01/02/2025 au 06/07/2025

Depuis le hall d’accueil du Louvre-Lens, un escalier permet d’accéder aux coulisses du musée : atelier de restauration d’œuvres d’art et vaste réserve sont visibles en permanence et dévoilent les espaces habituellement cachés du musée et les métiers de ceux qui les font vivre, conservateurs, régisseurs, restaurateurs ou chercheurs. Les réserves sont régulièrement accessibles au public lors de temps exceptionnels.

VISITE GUIDÉE DE CHANAC

Histoire - Civilisation, Vie locale

Chanac 48230

Du 11/07/2025 au 08/08/2025

Accompagnés d'une guide, venez découvrir l'histoire de ce village aux charmes médiévaux. Un panorama exceptionnel vous attend au sommet de la tour. Escaliers irréguliers, bonne mobilité nécessaire pour monter dans la tour. Participation libre. Départ devant l'office de tourisme à 17h suivi d'une petite pause détente. Renseignements et inscriptions au 04 66 48 29 28.

Snorkeling au coeur du Parc Marin

Pour enfants

Carry-le-Rouet 13620

Du 03/07/2025 au 28/08/2025

La zone marine protégée de Carry-le-Rouet est un véritable trésor préservé, où l'accès est réglementé pour favoriser le développement de l'écosystème marin. Grâce aux suivis réguliers effectués par les équipes du parc, chaque année, on observe un "effet réserve" et un "effet refuge" significatifs, témoignant de l'efficacité de ces mesures de protection. Dans une démarche de sensibilisation environnementale, nous vous offrons l'opportunité unique de découvrir ce milieu exceptionnel. Équipés de masques et de tubas, suivez votre guide et plongez dans ce monde fascinant. La Côte Bleue abrite une multitude d'espèces emblématiques, dont certaines sont malheureusement en déclin. Venez les observer dans la réserve marine de Carry-le-Rouet : mérous bruns majestueux, corbs colorés, grandes nacres, rorquals communs majestueux, grandes cigales, fous de Bassan élégants, tortues caouannes gracieuses, posidonies vitales et coraux rouges éblouissants. Les places sont très limitées, alors inscrivez-vous dès maintenant auprès de l'Office de Tourisme de Martigues pour vivre une expérience de snorkeling inoubliable au cœur du Parc Marin.

Les Choeurs de France

Concert

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 02/08/2025

Venez vivre un moment musical exceptionnel avec Les Chœurs de France, l’un des plus grands ensembles vocaux francophones. Un concert riche en émotions, en harmonies puissantes et en reprises revisitées du répertoire français et international. À partir de 33 €

Sortie nature, Entre dunes et vasières

Nature - Environnement, Balades

L'Aiguillon-sur-Mer 85460

Du 02/07/2025 au 28/08/2025

Balade guidée à la découverte des richesses faunistiques et floristiques de la Pointe de l'Aiguillon. Nous irons entre autres à la rencontre de la Gorgebleue à miroir. Partez à la découverte de la faune et de la flore locales, accompagnés d’un guide de la LPO. L’occasion d’observer les premiers migrateurs dans un cadre naturel exceptionnel ! Rendez-vous au parking de la Pointe de l'Aiguillon.

Augustodunum 2025, Une nouvelle lumière

Autun 71400

Du 25/07/2025 au 09/08/2025

Un nouveau spectacle historique d’Augustodunum s’ouvre exceptionnellement à l'intérieur de la cathédrale d'Autun. C’est incontestablement l’événement de l'été 2025, 100 acteurs avec une mise en lumière époustouflante des pierres de la cathédrale avec des centaines de projecteurs ! Nous sommes au 2ème siècle à Augustodunum, ville de prestige de ce vieux pays gaulois entièrement romanisé… Au cœur de cette histoire dépouillée et simple comme une croyance ou une légende Symphorien d'Autun s’affirme comme une nouvelle lumière… C'est l'histoire de deux mondes qui se font front : c'est Rome en pleine Paix Romaine exposant fièrement ses valeurs qui affronte les premiers convertis à la parole du Christ. Combat inégal mais dont le vaincu conduit au châtiment suprême deviendra le vainqueur quelques temps plus tard et pour des siècles et des siècles... Symphorien devient ainsi le Saint Patron d’Autun. *Ouverture des portes à 21h00. Les bénévoles placeront les personnes dans l'ordre d'arrivée. Le spectacle commencera à 22h00 pour 1h de show. *La cathédrale offre une bonne visibilité dans son ensemble. * La cahédrale est situé à 10 minutes à pied des parkings du centre ville : place[...]

Spectacle plein-air "Torfou la bataille"

Feu d'artifice, Spectacle

Sèvremoine 49450

Du 18/07/2025 au 26/07/2025

Spectacle semi-nocturne sur la Bataille de Torfou, événement marquant des Guerres de Vendée. Vivant et gentiment décalé, le spectacle s'inspire de faits réels et historiques de l’exceptionnelle "Bataille de Torfou" du 19 septembre 1793. A partir de 18h30, ouverture du site avec des animations, un bar champêtre et de la restauration. A 22h spectacle et feu d'artifice en plein air. Parking sur place. Accès PMR. Réservations conseillées.

Augustodunum 2025, Une nouvelle lumière

Spectacle, Histoire - Civilisation

Autun 71400

Du 25/07/2025 au 09/08/2025

Un nouveau spectacle historique d’Augustodunum s’ouvre exceptionnellement à l'intérieur de la cathédrale d'Autun. C’est incontestablement l’événement de l'été 2025, 100 acteurs avec une mise en lumière époustouflante des pierres de la cathédrale avec des centaines de projecteurs ! Nous sommes au 2ème siècle à Augustodunum, ville de prestige de ce vieux pays gaulois entièrement romanisé… Au cœur de cette histoire dépouillée et simple comme une croyance ou une légende Symphorien d'Autun s’affirme comme une nouvelle lumière… C'est l'histoire de deux mondes qui se font front : c'est Rome en pleine Paix Romaine exposant fièrement ses valeurs qui affronte les premiers convertis à la parole du Christ. Combat inégal mais dont le vaincu conduit au châtiment suprême deviendra le vainqueur quelques temps plus tard et pour des siècles et des siècles... Symphorien devient ainsi le Saint Patron d’Autun. *Ouverture des portes à 21h00. Les bénévoles placeront les personnes dans l'ordre d'arrivée. Le spectacle commencera à 22h00 pour 1h de show. *La cathédrale offre une bonne visibilité dans son ensemble. * La cahédrale est situé à 10 minutes à pied des parkings du centre ville : place[...]

Les visiteurs du soir

Nature - Environnement, Animaux, Visite guidée

Le Teich 33470

Du 08/07/2025 au 27/08/2025

Une balade accompagnée par un guide naturaliste au crépuscule dans la Réserve Ornithologique du Teich. Dans le silence et l'intimité de la nuit montante, les bruits, les chants, les cris des oiseaux prennent un relief exceptionnel. Durée : 3h, horaire de départ à la réservation, retour à la nuit tombée.

Eté actif: Spéléologie à la grotte de Beaussac

Sports de balle et de ballon, Patrimoine - Culture

Mareuil en Périgord 24340

Le 05/08/2025

Eté actif "Spéléologie à la grotte de Beaussac". Tarif :12 euros. Rendez-vous au stade de football de Beaussac à 13h45. Venez découvrir le milieu souterrain et les cavités de la grotte exceptionnelle de Beaussac en Périgord vert. Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert à tous les publics. Matériel fourni (prévoir des bottes). A partir de 10 ans, les enfants doivent être accompagnés. 8 personnes maximum par groupe. Réservation et inscription auprès de l'Office de Tourisme.

Eté actif: Spéléologie à la grotte de Beaussac

Sports de balle et de ballon, Patrimoine - Culture

Mareuil en Périgord 24340

Le 29/07/2025

Eté actif "Spéléologie à la grotte de Beaussac". Tarif :12 euros. Rendez-vous au stade de football de Beaussac à 13h45. Venez découvrir le milieu souterrain et les cavités de la grotte exceptionnelle de Beaussac en Périgord vert. Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert à tous les publics. Matériel fourni (prévoir des bottes). A partir de 10 ans, les enfants doivent être accompagnés. 8 personnes maximum par groupe. Réservation et inscription auprès de l'Office de Tourisme.

Promenade sur les rives de la Leyre

Balades, Culte et religion

Biganos 33380

Du 03/07/2025 au 11/09/2025

Jean, « conteur de pays » à l’accent chantant, vous guidera le long des rives de la Leyre . Partez avec lui à la recherche d’une fontaine aux eaux miraculeuses.   Les rives de la Leyre constituent un milieu naturel exceptionnel avec sa forêt luxuriante et une flore riche.  C’était autrefois fréquenté par les pèlerins se rendant à St Jacques de Compostelle.   Jean connaît tout. Il vous racontera les histoires du passé et les traditions du sud-ouest.  Une balade riche d’enseignements et avec une dose d’humour. Sur les traces du Chemin de Saint-Jacques, vous découvrirez plus loin, la Fontaine Saint-Jean, qui était une importante halte pour les pèlerins en route vers Compostelle. durée : 1h30

9ÈME FÊTE DU LIVRE ET DU PAPIER AU CHÂTEAU DE SAINTE-SUZANNE

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Sainte-Suzanne-et-Chammes 53270

Le 03/08/2025

Venez profitez du cadre exceptionnel du château de Sainte-Suzanne pour découvrir l’univers du livre décliné sous toutes ses formes : marché du livre ancien, démonstrations techniques autour du papier, ateliers jeune public. Le spectacle vivant est aussi à l’honneur grâce au slam et les lectures poétiques déclamées à haute voix. Entrée libre

Visite du chateau de Lourdon

Patrimoine - Culture

Lournand 71250

Du 03/07/2025 au 28/08/2025

Visites exceptionnelles les jeudis des mois de juillet et août avec rendez-vous à 10h au lavoir du hameau de sous Lourdon (attention stationnement sur un côté de la chaussée) à Lournand. Le nombre de visiteurs est limité et une inscription auprès de l’Office de Tourisme de Cluny est nécessaire. La visite, de 2h environ, est gratuite mais nécessite une bonne mobilité et des chaussures de marche. Les animaux sont admis mais tenus en laisse. L’importance de ce site d’un point de vue historique est faite notamment parce qu’il s’agit de l’ancien château des abbés de Cluny mais aussi par le résultat des travaux réalisés dernièrement qui met en lumière l’existence d’un des rares jeux de paume de cette époque en France, d’une tour philippienne de taille remarquable et d’un parc varié. Quelques dates : 888 : première trace d’acte passé au château de Lourdon. Xème siècle : Le concile d’Anse fait apparaitre que celui-ci est protégé par l’Abbaye de Cluny. XIème siècle : l’appartenance de la citadelle aux moines de Cluny est avérée. XI – XVème siècle : Le château résiste à tous les assauts sauf à celui du bailli de Mâcon au XIIIème siècle qui y siègera durant deux années. XVIème[...]